投稿

ラベル(東日本大震災2011)が付いた投稿を表示しています

ローマでも「日本がんばれ」|2011年イタリア滞在記

イメージ
  ローマに戻りました。 あんなに静かで美しいリエティにいたので ローマの汚さが際立って見えますが、 都会には都会の良さがあるよね。 ローマも花が咲き乱れ、私は何のアレルギーかわからないけど 毎日辛い・・・・・・ う・う・う(大泣) ローマのホテルは当然のことながら、都会値段だから 宿泊代に困る。 安い宿だと、結構怖い。若い女性にはお勧めできない。 だって、全然安全じゃないもん。 テレビはリモコンがないし! こんな高いところ、どーやってチャンネル変えるのさ!! さて、ローマに戻ってすぐに、 6月の展覧会場「オルシーニ礼拝堂」を見に行ってきたよ。 住所と照らし合わせて、 見つけた礼拝堂らしきものは、これ!! ええええええ? こんなでかいのーー?? ああ、違った(笑)  ここは、サンタンドレア・デッラバッレ教会という有名な場所。 この中に入ってみたら、 広い広い礼拝堂のど真ん中で 日本への募金を募っていた。 教会を出て、しばしオルシーニを探すこと3時間(どんだけ、しばしだ:笑) 結局、数歩のところにあったのに、 ちょっと道が入り組んでいて 見えなかったのだ。 ここが展覧会場、オルシーニ礼拝堂 今日は他の現代アートの展示があった。 まだ開館時間ではなかったけど、 そんなことも 読めず(爆) ドアを無理矢理ガチャガチャしていたら 開けてくださり、とにかく 挨拶しました。 細かい会話は、わからないから 日本の主催者に電話をし、イタリア人に携帯を渡した。 (お前は何しに行ったのだ:笑) 最後に、 「ジューニョ(6月)、ヨロシクオネガイシマス。」 と深々とお辞儀。 お前の喋ったイタリア語って  ジューニョ だけ? いやいや、私のお辞儀は心がこもっているから、いいんです(爆) 見本は、美智子皇后様。 美智子様の仕草を思い描きながら、胸に手を当て、 心を込めてお辞儀したです。 さって~~、気を取り直し (うん・・・言葉が出来ないなんて、たいしたことじゃない・・・) と思いたい(涙) 外に出れば、ローマのバスに感激。 イタリアの皆さん、ありがとうございます。 今日はこれから、リエティでお会いしたバネッサさんと夕食に行くので 頑張ってイタリア語で、今日の出来事をお話してみよう。 そして、日本を応援してくださっていることも、お礼を言ってみます。 ◾️トップページに戻る

インターナショナルな夜|2011年イタリア滞在記

イメージ
  ここリエティは、聖フランチェスコのいた町 ホテルのすぐ隣が、サンタマリア大聖堂 荘厳を極めています。 ゆっくり、懺悔してきたです(笑) 今日は、昨日ランチに誘ってくださった日本人Tさんのお宅へ 夕食のご招待を頂いて、行ってきたのだけどね とっても素敵なシチュエーションでした。 ちょっと写真がうまく撮れてないけど 国旗は 日本 イタリア フィンランド アルバニア なんと、ここイタリアで 今日の夕食のメンバー5人中、イタリア人はお一人だけ。 すごい不思議な感じでしょう? でも・・・・・共通語はイタリア語ですから!! 私は相変わらず 98%わからなかった(笑) 日本の話題となると やっぱり「FUKUSHIMA」という単語がいっぱい出てくる。 こちらでのTVニュースは、先日天皇が被災地を訪問している映像などが流れています。 詳しいニュースは、私はネットで読んでいます。 まだ一度もお風呂に入れていない方たちがいらっしゃることを知りました。 一か月以上も、身も心も、どんなにお疲れだろうと思います・・・。 頑張って みんなの質問に頭をひねって考えて答えようとしたのだけど んー・・・ これは イタリア語だから答えられないというより 日本語であっても、答えが難しい・・・ 日本人は原発をどう捉えているのか、という質問。 相手がやさしいティーナさんだったから通じたのだと思うけど わたしなりの、意見はお伝えできたかな・・・。(涙) ゆっくり時間をかけて 聞いてくれました。 やれやれ。 ◾️トップページに戻る

祖母の言葉、「戦争より震災の方が怖かった」|東日本大震災の記録

イメージ
  今日はアクリル板へのエアブラシ作業の予定でしたが 外はあまりに風が強く、無理の様子。 うちはテレビがないので、ラジオとネットでの地震情報収集ですが 放射能漏れの恐怖について海外の友人からのメールに、 東京までの距離や風向きなどの詳細が書かれてあって あらためて 国外からの関心の高さを知りました。 昨年秋の武漢での展覧会でお世話になった方達からも とても心配してくださっているメールが来ました。 ローマ展でお世話になる方々からも日本の代表の方へ お見舞いのメールが届いているとお聞きしています。 東京の私は、全く問題がありません。 今は被災地に燃料や物資が届くよう、祈るばかり。 東京の地で、質素倹約募金しか出来ておりません・・・。 さっき実家に行ったら(品川区) 電気を一切使わない生活をしていました。 クマのような格好で 出てきた母に驚いたです。 そんなに寒くもないと思うけど・・・。 祖母が生前、 「戦争よりも、関東大震災の方が何倍も怖かったんだよ」と言ってたことを思い出しました。 さて、私は今日はじっとアトリエで、100号の構成見直し。 (本当は早くエアブラシして、完成にしてしまいたいが・・・) ■トップページに戻る

冷静に|東日本大震災の記録

イメージ
  5月の団体展と 6月のカルマバッシュ抽象の行方展 用の作品 「PAX ROMANA」=ローマの平和 こちらは同じテーマのF4号        イタリアへ行っている間の展覧会は、この2つで大丈夫だったかしら・・・ (大丈夫ということにして、あとは思い出さないようにしよう) 少しでも被災者の方の役に立ちたい。 そんな思いを抱えている人が大勢いると思います。 もどかしい。 そう思いながら私も制作している。 現地の友人のお話では、 燃料 が一番必要とのことです。 ガソリンがないと移動も出来ないし、暖を取ることも出来ない。 私たちは必ず節約しないと・・・。 物資がスムーズに運ばれますように。 募金も有効でしょうか。 やはり、お金が大事ですよね。 東京ボランティア (ボラ市民ウェブ)さんのサイトで https://www.tvac.or.jp/ ボランティア募集情報の収集できそうです。 いまは、ボランティアは県外以外の人間を固く断るメッセージを見かけます。 かえって迷惑になっては大変。 被災地に毛布を届けてくださるという 静岡県ボランティア協会 さん。 個人では被災地に直接届ける術がないから、とても助かる。 震災がつなぐ全国ネットワーク さんのサイトから詳細が見れます。 募金は現金のほか Tポイント さんや yahooポイント 、 GMOとくとくポイント なども募金に換金出来ますね とても簡単に出来ます。 ご家族や友人知人の消息、原発の不安、 ライフラインの不安 被災地の方々はどれだけ不安を抱えればいいの・・・。 計画停電で、透析やぜんそく治療に不安を抱いている友人もいます。 元気な自分には気づかないことが いっぱい・・・・・ うちの水漏れ、わたし流補強で いまのところ小康状態(ってゆーか早く専門家に直してもらうべき) 1階のアトリエの天井にむき出しの排水管なんです。 うちの階段は安全なんて全くありえない。 はしご同然。 冷蔵庫が後ろに倒れて階段を塞ぎました。 つっかえ棒(地震対策用の)をしていたけど、棒だけ先に落ちました。 まだ大きな余震があるかもしれないので 食器棚の中味は空っぽに、 前回落下した物質は全部撤去しました。 質素に、冷静に、日々を送ろうと思います。 ■トップページに戻る

あの日のこと|東日本大震災の記録

驚きましたね。 あまりに大きな地震。 いったい、いつ止まるのか、長い長い時間でした。 先ほど 長野の友人、福島の友人の安全確認ができ 安堵したところです。 本当に良かったよ。。。良かった。 だけど、まだ今この瞬間も土砂の中で救出を待っている人がいるだろうし 家族の安否がわからず彷徨っている方たちもいるだろう。 在日の外国の方も心細いだろう。 今、私に何が出来るのかといえば 募金しか ないみたい。 ボランティアに参加出来ることがないか・・・ なにか出来ることがないか、一生懸命考えましょう。 うちは、倉庫住居だから(しかも築50年) 部屋の中はメチャメチャ。 茶ダンスが倒れるとガラスが大変だから 上半身で必死で押さえて 足では隣の冷蔵庫を抑えていたので 両太ももが内出血してます。 電子ジャーは飛んでくるし 棚に飾ってあったチベットのお土産の神様の絵が入った額、 日本各地のお土産のお守りや仏像が 全部私の頭に落ちたのは、 神様仏様の怒り??? なんなの・・・。痛かった。 ■トップページに戻る